The track count on a user's profile page only counts tracks that the user uploaded.

It fails to count the maps where the user was added as a co-author.

I suspect the same applies to the 'awards received' count...
EDIT: this doesn't seem to be the case.

Added an extra query for the user profile to display the "all-inclusive" track count.
It might still differ from the count in the tracksearch, as it doesn't mind access restrictions.