Probably a lot of people already spotted this, but still: the notes don't make it super clear but the map editor now has an 'Experimental Features' dialog where you can disable all constraints on block placement (it's called 'Ghost Block' mode). It's basically block-mixing, built-in, without the need to mess around with external map editing programs.
Certainly makes it easier to visualise what mixed blocs will look like